Hay empanada? Cordoba e o português indecifrável

*Na principal rua de bares de Cordoba, em um pub escocês*

- Mani? ¿Como se llama mani?
- ? - Indaguei eu, silenciosamente.
- En Inglés.
- Peanut. - Respondi meio confuso, vendo o atendente do pub sair bradando ``PEANUUUT`` pros colegas de trabalho dele.


Até onde eu tinha percebido, eu tava conversando em alto e bom portuguës com o Fernando, o que me deixou bem confuso. Mais tarde vim a perceber que todos, repito, TODOS, acham que eu falo russo, sueco, ou qualquer outra lingua exótica à América do Sul, o que de certa forma é interessante, pois posso me passar por morador de qualquer país (nao que eu o tenha feito), mas no final sempre acabo dizendo que sou brasileiro, o que costuma incitar algo como ``BRASIIIIILLLLLLL´´, seguidos de uma danca estranha (tenho que ensinar essas pessoas a dancar...).
Duas vezes em um dia, vieram pessoas falando em ingles comigo, e no que eu respondia em portuñol, se assustavam que eu conseguia me comunicar, afinal, há 30 segundos atrás eu estava falando uma língua tao longínqua. Incrível como nossa mente é tao aberta pro espanhol, e isso nao ocorre de forma alguma do lado contrário.

Córdoba:

CIVILIZAÇAAAAO(porra, eu nunca vou achar o til nesses teclados...)OOOOOOOOO!
Os aspectos iniciais mais importantes pra mim foram que a cidade nao é uma estrada, tem sombras, e contém meios de locomoçao alternativos à carona, os carros passam por ti a menos de 100 km/h, tem albergues com camas (primeira vez que eu dormi horizontalmente na viagem), e é claro, o fato de eu conseguir me comunicar com pessoas na rua falando com elas, nao por meio de sinais enquanto elas passam a 100 km/h por ti.

Isso dito, tudo que eu tenho a considerar sobre a beleza dos prédios e da cidade talvez eu consiga ilustrar um pouco em fotos. A cidade é em seu todo, extremamente agradável, desde os prédios, as ruas cheias de árvores, muitas em um estilo antigo (as ruas, nao as árvores), até o povo (desconfio muito que, usando as palavras de um amigo, houve algo como uma experimentaçao genética naquela cidade, pois nunca vi uma porcentagem tao alta de pessoas brutalmente lindas, e extremamente gentis (especialmente as que viam falar com a gente "Hello!", após ouvir o nosso maravilhoso russo).

Segue adiante algumas fotos da cidade (clicar para ampliar, acho...):

Isso é um shopping. oO

Vista do terraco do albergue

Essa rua é muito foda.

Sim, eu gosto de tirar fotos no entardecer...

Aspecto interessante sobre a cidade:

Eles fecham o comércio das 12h as 17hs pra ficar dormindo aqui em Mendoza (cidade na qual eu escrevo isso), e reabrem até as 21hs, algo como um horário de céstia, isso fez com que eu ficasse devendo aqui na lan house, pois nao tinha como trocar meus reais por pesos, com todos os cambios fechados. (Y)